المجلس الدولي للتحكيم التجاري في الصينية

• 国际商业仲裁理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "التحكيم التجاري الدولي" في الصينية    国际商业仲裁
• "لجنة التحكيم التجاري الدولي" في الصينية    国际商业仲裁委员会
• "مركز التحكيم التجاري الدولي" في الصينية    亚太经社会国际商业仲裁中心
• "اللجنة الدولية للتحكيم التجاري" في الصينية    国际商业仲裁委员会
• "لاتحاد الدولي لمؤسسات التحكيم التجاري" في الصينية    国际商事仲裁机构联合会
• "مؤتمر الأمم المتحدة للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际商业仲裁会议
• "مجلس الأعمال التجارية للتفاهم الدولي" في الصينية    促进国际谅解商业理事会
• "مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    开罗区域国际商业仲裁中心
• "الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    欧洲国际商事仲裁公约
• "القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    国际商业仲裁示范法
• "لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري" في الصينية    中国国际经济和贸易仲裁委员会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية حول التحكيم التجاري الدولي" في الصينية    国际商业仲裁区域讨论会
• "المحكمة الأمريكية للتجارة الدولية" في الصينية    美国国际贸易法院
• "شرط التحكيم النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会仲裁示范条款
• "المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية" في الصينية    中国国际贸易促进委员会
• "قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会仲裁规则
• "قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会国际商业仲裁规则
• "مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "المجلس الحكومي الدولي لتجهيز البيانات الإدارية" في الصينية    行政数据处理政府间理事会
• "اللجنة التحضيرية للمجلس الدولي للجوت" في الصينية    国际黄麻理事会筹备委员会
• "المجلس الدولي للتعليم عن بعد" في الصينية    国际远程教育理事会
• "المجلس الدولي للتعليم من بعد" في الصينية    国际远程教育理事会
• "مركز التحكيم التجاري" في الصينية    商业仲裁中心
• "المجلس الدولي لتعليم الكبار" في الصينية    国际成人教育理事会

• 2- المجلس الدولي للتحكيم التجاري
  国际商事仲裁理事会
• المجلس الدولي للتحكيم التجاري
  国际商事仲裁理事会
• (و) عضو في المجلس الدولي للتحكيم التجاري منذ عام 1995.
  (f) 自1995年起，国际商业仲裁理事会成员。
• وهذا ما فعله المجلس الدولي للتحكيم التجاري منذ سنة ٦٧٩١ .
  自1976年以来，此项工作由国际商事仲裁委员会完成。
• ' ٣ ' منظمات دولية للنهوض بالتحكيم ، مثل المجلس الدولي للتحكيم التجاري ؛
  (3) 促进仲裁的国际组织，如国际商事仲裁委员会；和
• ومن المزمع أيضا عقد حلقات تدارس قضائية مع ممارسي إجراءات الإعسار ومع المجلس الدولي للتحكيم التجاري (ICCA).
  还计划与破产问题开业律师和国际商事仲裁理事会（商事仲裁理事会）举行司法讨论会。
• 18- المجلس الدولي للتحكيم التجاري منظمة عالمية مكرّسة لترويج استخدام عمليتي التحكيم والتوفيق وغيرهما من أشكال تسوية النـزاعات التجارية الدولية والارتقاء بها.
  国际商事仲裁理事会是一个世界性组织，专注于促进使用和改进仲裁程序、调解和解决国际商事争议的其他形式。
• 225- استمعت اللجنة إلى كلمة أُلقيت نيابة عن المجلس الدولي للتحكيم التجاري حول أهمية دور المحاكم في عملية التحكيم وأهمية الأنشطة التي يضطلع بها المجلس لتقديم المساعدة التقنية إلى القضاة في ذلك الشأن.
  委员会听取了代表国际商事仲裁理事会就法院在仲裁过程中所发挥重要作用以及该理事会在这方面向法官提供技术援助的活动的重要性所作的发言。
• عمدت شركة أوكرانية، بعد صدور قرار تحكيم في صالحها في المجلس الدولي للتحكيم التجاري لدى الغرفة الأوكرانية للتجارة والصناعة (الـ CICA الأوكرانية)، إلى تقديم طلب إلى محكمة روسيا الفيدرالية لإقرار وتنفيذ قرار التحكيم الصادر عن الـ CICA الأوكرانية.
  一家乌克兰公司在乌克兰工商会国际商事仲裁法庭（乌克兰国际商事仲裁法庭）上的一项仲裁争议中胜诉后向俄罗斯联邦有管辖权的法院申请承认和执行乌克兰国际商事仲裁法庭的裁决。